活动预告
HFI直播间|2021毕业生分享系列9:绮色佳中筑芳华
2021.05.06
"Man must constantly destroy himself in order to construct himself all over again."
一个人对自己的定义取决于如何将自身拆解并将不同的特质重新组建起来。
在艺术里,这是拼贴;在建筑里,这是解构;在人生旅程中,这是对自我价值的多次剖析。
华附国际部2021届5枚康奈尔大学录取中,其中两枚来自该校全美建筑专业排名第一的AAP(建筑艺术设计)专业,而获录取的两位同学,一位热爱烘培,着迷于时装设计;一位享受咖啡的风味,沉沦昆虫的结构美学......这些不相关的个性碎片,在重组之后,构建了新的她们。
今晚(5月6日晚7:30)HFI直播间,吴思奇和林佳微同学将和大家分享她们的自我解构之旅,圆梦“绮色佳”!
*“绮色佳”出自胡适。胡适1910年入读康奈尔大学,那里湖光山色,幽美绮丽,他便把康奈尔大学(Cornell University)所在的纽约州小城"Ithaca"翻译为“绮色佳”。这种翻译上的“审音度义”,往往含蕴翻译者的主观情意,译语的音义俱佳,受众的耳目无不为之触动。
嘉宾:吴思奇&林佳微
时间:5月6日(周四)晚上7:30